自分らしい表現ってなんだろう
自分を外側から見たときに見えるもの【3】

♫
蛹が割れた
血がほとばしる
小さな命が飛び出した
後ろ足がまだ湿っている
あの木に登ろう
誰かがちゃんと梯子を立て掛けてくれている
もう一人はまだ蛹の中にいる
二人は繋がって咲く
黄色い花になる
ティーカップに黄金のはちみつが注がれた

♫
The pupa broke.
Blood Squirts.
A small life jumped out.
The hind legs are still damp.
Let’s climb that tree.
Someone hung the ladder firmly.
The other is still in the pupa.
The two are connected and bloom.
They become yellow flowers.
Golden honey was poured into the tea cup.