自分らしい表現ってなんだろう
自分を外側から見たときに見えるもの【7】

♫
巻き貝が震え上がっている
仲間たちはすでに食べられてしまった
空っぽの貝殻が散らばっている
恐ろしい姿の大蜥蜴は
すぐ側まで近づいている
それは巻き貝に何か言っているようだ
沼の底の水が染み出してきた
ドーム型の塊になった
水の中で生きているものと死んでいるものが混ざり合っている
たくさんの蛇の声がする
「助けてください」と言っている
頭を出して叫んでいる
体は砂の中に埋まっている
彼らが「死にたくない」と強く思った時に女神が現れた

♫
The snail is trembling.
It’s companions have already been eaten.
Empty shells are scattered around.
The terrifying lizard
It’s getting closer to the immediate side.
It seems to say something to the snail.
The water at the bottom of the swamp has exuded.
It became a dome-shaped mass.
There is a mixture of living and dead things in the water.
There are many snake voices.
“Please help me.”
They are screaming out of their heads.
Their bodies are buried in the sand.
The goddess appeared when they strongly felt that they didn’t want to die.