自分らしい表現ってなんだろう
自分を外側から見たときに見えるもの【24】


ふたりは出会いました
お互いを見合いました
「あなたは素晴らしく美しいですね」とシャチは言いました
「あなたは勇ましく誇らしいですね」とチーターが返しました
彼女に花を贈りました
虹が出ました
小川が流れています
小さなボートが流れてきました
動かないものと動くものが現れました
動くものはお金を生み出しました
動かないものは森になりました
空から耳のないうさぎさんが見守っています
地上ではフクロウの声がします
小舟に乗って海に向かいます


The two met.
   They looked at each other.
   “You are wonderfully beautiful,” Orca said.
   “You are brave, I am proud of you,” the cheetah replied.
He gave her a flower.
A rainbow appeared in the sky.
A small river is flowing.
A small boat has flowed.
Some things that don’t move and some that move have appeared.
Moving things have generated money.
The one that doesn’t move has become a forest.
A rabbit with no ears is watching from the sky.
There is an owl’s voice on the ground.
It takes a small boat to the sea.

『自分らしい表現ってなんだろう
自分を外側から見たときに見えるもの』
Liyengo 箱庭
〜Sand Play Therapy〜

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です